mercredi 31 octobre 2007
Carnet du pèlerin : 2.- Couverture Santé
Lors d'un séjour temporaire dans un Etat membre de l'Espace économique européen (EEE), ce document vous permet de bénéficier de la prise en charge des soins médicalement nécessaires.
La CEAM remplace définitivement les formulaire E 111 et E 111 B (utilisés pour les touristes), ainsi que les formulaires E 110, E 119, E 128 utilisés jusqu'à présent pour les séjours temporaires en Europe.
La Carte européenne est valable pour un séjour temporaire (à l'occasion de vacances, d'un détachement professionnel, d'un stage, d'un séjour linguistique ou d’une randonnée, par exemple).
Délivrée gratuitement dans un délai de deux semaines à la demande de l'intéressé par les caisses primaires d'assurance maladie (CPAM) ou auprès du RSI (Régime spécial des indépendants) si vous êtes “indépendants”, la CEAM se présente sous la forme d'une carte plastique non électronique distincte de la carte Vitale. Il s'agit d'une carte nominative et individuelle.
Elle a une durée de validité maximale d'un an.
* La carte européenne d'assurance maladie peut être présentée dans les Etats suivants :
Allemagne, Autriche, Belgique, Bulgarie, Chypre, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, Grèce, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Lettonie, Lituanie, Liechtenstein, Luxembourg, Malte, Norvège, Pays Bas, Pologne, Portugal, République Tchèque, Roumanie, Royaume Uni, Slovaquie, Slovénie, Suède, Suisse.
dimanche 28 octobre 2007
Les chambres d'hôte “désormais encadrées”
- une chambre d'hôtes est une chambre meublée située chez l'habitant, ou dans un bâtiment annexe, qui est louée au touriste à titre onéreux pour une ou plusieurs nuitées.
- la capacité maximum est de 5 chambres et 15 personnes
- l'accueil doit être assuré par l'habitant
- chaque chambre doit donner accès à une salle d'eau et à un WC (le texte ne précise pas si cet accès est exclusif de la chambre ou peut être réservé à plusieurs chambres)
- l'exploitant doit fournir le linge de maison (draps, serviettes)
- l'exploitant doit faire une déclaration en mairie
- si l'exploitant en fait profession et en tire la majorité de ses revenus (sauf pour les agriculteurs), il doit s'inscrire au registre du commerce.
- l'exploitant doit demander à la recette locale des douanes une petite licence du 1er groupe pour servir au petit déjeuner café, thé ou jus de fruits.
.../...
Conclusion :
- certains termes utilisés jusque là, comme "chambre chez l'habitant", vont disparaître du “Miam-Miam-Dodo”;
- ceux qui louaient des "chambres d'hôtes" avec les draps en plus pour 3 euros vont devoir abandonner cette pratique ou devenir gîte d'étape;
- ceux qui ne donnaient pas de petit déjeuner (c'est rare) vont devoir s'y mettre;
- ceux qui ne pratiquent pas l'accueil tel que précédemment défini s'appelleront désormais sur nos plans "gîtes" (moins de 12 places) ou "gîtes d'étape" (plus de 12 places);
- ceux qui ont à la fois gîte et chambres d'hôtes conserveront bien entendu les deux termes.
Carnet du pélerin : 1.- En cas d'urgence faites le 112
En cas d'urgence faites le 112. C'est un numéro de téléphone gratuit et valable sur l’ensemble du territoire espagnol. On vous y répondra en espagnol, mais aussi en anglais, français et allemand dans les zones touristiques.
Les pays utilisant le 112 comme numéro d’appel unique et gratuit pour tous les services d’urgence (pompiers, police, ambulance, assistance médicale) sont :
* Les pays de l’Union européenne sauf la Bulgarie (mais y compris la partie turque de Chypre) ; ceux-ci doivent adhérer à la charte commune européenne concernant les conditions d’accès et de mise en œuvre (dont la gratuité et l’utilisation depuis tout téléphone identifiable)
* Les 4 pays de l’Association européenne de libre-échange : l’Islande, la Suisse, le Liechtenstein, et partiellement la Norvège (pour celle-ci le 112 aboutit encore à la police, mais le projet de prise en charge complète des autres types d’appels est en cours par la réorganisation des centres d’appel).
* Les autres petits pays enclavés dans l’Union européenne et ayant des accords de coopération renforcée avec l’Union européenne : Andorre, Monaco, Saint-Marin, le Vatican.
* Les pays candidats à plus ou moins long terme à l’Union européenne, et engagés dans des coopérations renforcées au sein de l’Espace économique européen : la Croatie, la Serbie, la République de Macédoine et la Turquie.
* La plupart des territoires et dépendances européennes hors de l’Union des pays membres : Åland, les Îles Féroé, Jersey, Guernesey, l’Île de Man, ainsi que les zones de souveraineté britannique à Chypre.
Enfin, n'oubliez pas que tout au long du parcours, en Espagne, il est possible de se faire soigner gratuitement dans les “Centres de Salud” où les pèlerins ont priorité.
(à suivre)
mardi 23 octobre 2007
Robert Furlong nous écrit depuis l'île Maurice
Ainsi présentions-nous, le 13 octobre dernier, ce grand marcheur, voisin de notre île, pèlerin à trois reprises du Chemin de Saint-Jacques de Compostelle. Après avoir pris connaissance de notre écho, Robert Furlong nous adresse un salut amical depuis l'île Maurice en ces termes :
“Bonjour! Merci d'avoir fait état de "mes" chemins et heureux de savoir que je partage aujourd'hui cette émotion avec mes voisins réunionnais. Mes chroniques de 2004 peuvent être lues sur http://pages.intnet.mu/rfurlong/ Ce sont des fichiers .pdf, un peu lents à charger, un peu déformés par la mise artisanale en .pdf... mais c’est disponible en partage ! Entre temps, j'ai refait le chemin en 33 jours du 19 juin au 23 juillet de cette année 2007 ! Ultreia ! Et à votre disposition pour des astuces sur le chemin.”
Robert FURLONG, île Maurice
Notez-le ! Une nouvelle halte sur le Piémont pyrénéen
Concrètement comment se déroule l'accueil à Pamiers ? Les pèlerins ont les coordonnées téléphoniques de l'hospitalier de service (on se transmet en fait un téléphone portable entre bénévoles). Celui-ci accueille le visiteur, l'installe et lui procure son repas, à moins que le pèlerin, s'il le veut, soit accueilli à table au sein de quatre familles à Pamiers qui ont demandé à recevoir des jacquaires. Le matin, il peut entendre la messe de l'évêque. « Croyez-moi, qu'ils soient croyants ou pas, on ne demande rien à personne, je n'ai jamais vu personne refuser d'assister à cet office ! », note René.
Ce dernier signale une tradition : l'accueillant accompagne le pèlerin jusqu'au pont qui marque la sortie de la ville, point de départ vers l'étape suivante, le Mas d'Azil. Il n'en coûte rien au voyageur, sinon ce qu'il veut bien mettre dans l'urne.
Renseignements sur l'accueil à Pamiers sur le chemin de Saint-Jacques au 06 64 32 16 09.
(source : La Dépêche 09.08.2007)
lundi 22 octobre 2007
Un bon entrainement : le walking !
« Par rapport au jogging, la marche rapide demande moins de flexions du genou et assure un meilleur contrôle des appuis, souligne dans le quotidien Le Monde Christophe Baudot, médecin à la Clinique du Sport de Bordeaux. C'est un moyen très efficace non seulement pour lutter contre la surcharge pondérale, mais surtout pour combattre l'arthrose.»
Pour pratiquer le « walking », vous avez l'embarras du choix des chaussures dans les magasins d'articles de sport. Quelques étirements avant de se mettre en route, plusieurs gorgées d'eau avant, pendant et après la marche, et vous adopterez très rapidement une allure qui ira de 4 km/h au début à 6 voire 8 km/h avec plus d'entrainement.
Très important : il faut toucher le sol d'abord avec le talon, éviter de grandes enjambées mais en faire beaucoup. C'est la vitesse de la marche et non la longueur des pas qui permet de modeler les muscles.
dimanche 21 octobre 2007
Le saviez-vous ? Un artiste chinois sur le Chemin de Saint-Jacques
Né en 1968, Ji Dahai a eu la chance de recevoir très jeune l'enseignement de grands maîtres comme Lai Shaoqi qui l'a mené sur la voie de la recherche personnelle dans la peinture traditionnelle chinoise. Issu de l'université des langues étrangères de Beijing, il a reçu une éducation en langue et civilisation françaises. Inspiré par ses nombreux voyages en Chine hors des sentiers battus et par des grands artistes d'antan comme Shen Zhou, Shi Tao, Jin Nong, Ji Dahai essaie d'exprimer son temps. Pour les besoins de sa peinture et de sa création, il a choisi de vivre à Songzhuang, le village des artistes de Beijing où il expose en permanence ses œuvres au 105 Lama village.
Après ses expériences sur les routes de pèlerinages bouddhistes et taoïstes, il est venu inscrire sa quête entre Le Puy-en-Velay et Saint-Jacques-de-Compostelle en 2005. Il est le premier artiste chinois à avoir parcouru à pied pendant deux mois cet itinéraire, auquel il a consacré son carnet de voyage, un très beau livre de 70 aquarelles intitulé "Un artiste chinois, pèlerin de l'art, sur les chemins de Compostelle".
L'Association “Les Amis de saint Jacques à La Réunion” espère faire venir à La Réunion cet artiste au cours de l'année 2008.
Un Guide précieux et gratuit
Vous envisagez de partir sur les chemins de Saint-Jacques de Compostelle au départ de la ville du Puy-en-Velay. Rendez-vous sur le site Internet de l'Office de Tourisme de cette ville pour télécharger le “Guide d'informations pratiques à l'usage des pèlerins et des randonneurs” (http://www.ot-lepuyenvelay.fr/images/arc/j7.html).
Ce document gratuit de 28 pages vous permettra de consulter la carte de la région (Le Puy-en-Velay, Aubrac, Conques jusqu'à Figeac), connaitre les accès du Puy-en-Velay, vous orienter dans la ville, avoir un aperçu historique, découvrir la liste des hébergements, recueillir des informations religieuses (créanciale, messes, bénédictions) et des adresses utiles.
samedi 20 octobre 2007
Le saviez-vous ? Un saint Jacques le Majeur vendu 20 millions d'euros !
Le portrait, qui est signé en toutes lettres a vu le jour dans une période difficile de la vie de Rembrandt. En 1656, le peintre avait en effet dû céder sa maison et ses biens. Mais il avait mûri sur le plan spirituel et artistique, et sa production s’accrut dès lors considérablement. C’est l’époque où il réalisa une série de figures d’apôtres et d’évangélistes représentés à mi-corps grandeur nature. Un autoportrait de Rembrandt en saint Paul montre à quel point le peintre se sentait interpellé par l’auteur des épîtres. L’apôtre saint Jacques le Majeur occupe une place à part dans l’œuvre tardive de Rembrandt puisque le personnage est peint de profil vers le droite, ce qui est une pose peu commune pour Rembrandt. Le réalisme avec lequel le disciple, marqué par la vie, a été représenté, la palette sombre et éclatante à la fois et l’intériorisation clairement perceptible confèrent à l’œuvre toute sa spiritualité. Celle-ci est encore renforcée par la posture parfaitement droite de l’apôtre et par ses fortes mains.
Le tableau de Rembrandt a une superbe provenance, qui remonte de façon démontrable jusqu’au 18e siècle. C’est par l’entremise du marchand d’art Joseph Duveen que la toile a pris jadis le chemin des Etats-Unis. Elle s’y trouvait depuis lors dans une collection privée. Elle a récemment figuré dans l’exposition consacrée aux portraits religieux tardifs de Rembrandt, organisée à la National Gallery de Washington et au Paul Getty Museum de Los Angeles.
mardi 16 octobre 2007
Sur le Chemin de Saint-Jacques de Compostelle : Jean-Marie Leblanc
Mais Jean-Marie Leblanc, c’est aussi un grand catholique. Au cours d’une interview recueillie par le site internet http://www.lavoixdessports.com et répondant à la question “Vous revendiquez votre catholicisme. Vous avez d’ailleurs récemment accompli une partie du chemin de Saint-Jacques de Compostelle ? Pourquoi ?”, Jean-Marie Leblanc a cette réponse :
« Je n’ai pas fait cela comme un pèlerin mystique. Ce sont plus des périodes de sérénité et de simplicité que de foi. J’aime visiter les cathédrales, les églises. On est seul lorsqu’on médite. Ça m’interpelle. Dans une cérémonie d’enterrement, on se retrouve face à sa conscience. Le Christ fut le premier à faire prendre conscience entre le bien et le mal. C’est le plus important. Ma foi est imparfaite mais tant de gens se vantent d’être athée... Je ne vois donc pas pourquoi je ne revendique pas ma croyance. Mais je ne suis pas un dévot. »
lundi 15 octobre 2007
En 2008, Saint-Jacques de Compostelle sur les avions du Vatican
La compagnie espère transporter 150 000 fidèles chaque année à partir de 2008 à destination de Saint-Jacques de Compostelle, Fatima, la Vierge de Guadalupe à Mexico ou celle de Czestochowa en Pologne.
Le service à bord est adapté à la cible : vidéos religieuses, sièges ornés de l'inscription "Je cherche ton visage, Seigneur", personnel de bord habilité à réciter des prières ....
L'Eglise entend ainsi répondre à la difficulté croissante pour trouver des acheminements vers les lieux de pélerinage tout en développant de nouvelles façons de communiquer.
dimanche 14 octobre 2007
Le Québec, aussi terre de pèlerinages
Le Chemin des sanctuaires, entre la basilique Sainte-Anne-de-Beaupré à Québec et l'Oratoire, est chapeauté par la Fédération québécoise de la marche et représente un parcours de 18 jours. Chaque jour, des groupes de quatre pèlerins quittent pour entamer leur quête sur des sentiers qui ont été inaugurés en 1658. Sur leur passage, des monastères, des presbytères et des citoyens les accueillent alors qu'ils avancent d'un lieu de recueil à l'autre. Il en est de même pour le pèlerinage qui relie la cathédrale d'Ottawa au sanctuaire de Montreal, qui dure en moyenne 12 jours. « Quand les gens arrivent entre deux sanctuaires, ils reçoivent toujours un accueil particulier des personnes responsables de leur arrivée. C'est une démarche humble et belle », mentionne Christine Marie Gladu, directrice des pèlerinages à l'Oratoire Saint-Joseph à Montreal.
Le dernier lieu de pèlerinage québécois à avoir vu le jour a été implanté en Mauricie, au sanctuaire Saint-Antoine-de-Padoue du Lac-Bouchette. Cette chapelle mauricienne de style gothique datant de 1910 est gérée par les Pères Capucins de la communauté de Padre Pio. Elle comporte une impressionnante collection d'œuvres d'arts, de la sculpture à la peinture.
Peu importe le trajet choisi, écrit Geneviève Girard, le but premier de tout bon pèlerin est de décrocher de la vie de tous les jours, de se recentrer et de se retrouver. « Cette une oraison, une conversation avec Dieu, où la foi s'exerce par le corps en mouvement et non seulement par la prière. Bien qu'elle soit partie prenante du trajet, elle laisse aussi place à l'espérance et au goût de se dépasser et d'aller plus loin. »
Le “Journal de La Réunion” à la rencontre des pèlerins de Compostelle
« Yvon est officier de gendarmerie à la retraite, Pierre-Noé et Suzanne s’activent entre l’hôtellerie et les vignes, le jeune retraité Jean-Claude poursuit ses aventures en solitaire ; José l’assureur s’est trouvé une nouvelle dimension comme conférencier, Daniel se donne à fond dans la vie associative, Aïdée, cadre, communique l’enthousiasme, l’énergie et la détermination à son entourage, Lucien repousse sans cesse la liquidation de sa retraite et enfin Cathy, l’épouse d’un maire du Sud, est une femme au foyer comblée… « Réunionnais de naissance ou d’adoption, tous viennent de milieux sociaux et d’horizons professionnels différents. Leur tranche d’âge se situe entre 45 et 70 ans. Et pourtant ils ont un dénominateur commun, celui d’avoir fait LE Chemin. Quel chemin ? Mais le Chemin de Saint-Jacques de Compostelle, bien sûr ! Un chemin classé au patrimoine mondial de l’humanité où les motivations d’aujourd’hui sont diverses : identité à une croyance religieuse établie, à l’expression d’une quête spirituelle ou encore à la nécessité d’un ressourcement ; voire tout simplement une invitation à l’effort et au dépassement des limites quotidiennes tout au long de leur périple. « Yvon, Pierre-Noé, Jean-Claude, José, Daniel, Aïdée, Lucien et Cathy, mais également Evelyne, Alex et bien d’autres pèlerins ou pèlerines assurent plus de 1 000 ans de pérégrinations qui ont poussé un jour des centaines de milliers de pèlerins comme eux, de toutes nationalités, vers Saint-Jacques de Compostelle.»
A suivre sur le site du Journal de l'île (http://www.jir.fr/)
ou directement dans les pages archives :
(http://archives.clicanoo.com/index.php?page=article&id_article=166448&var_recherche
=Saint-Jacques+de+Compostelle)
(http://archives.clicanoo.com/recherche.php?recherche=Saint-Jacques+de+Compostelle
&recherchesans=0&cOU=1&cTRI=3&nb_lb=15&debut_lb=10)
(http://archives.clicanoo.com/index.php?page=article&id_article=166447&recherche
=Saint-Jacques+de+Compostelle)
samedi 13 octobre 2007
Du côté de l'île Maurice
Les raisons de sa motivation ? « Beaucoup de gens viennent sur cette route, le Camino Frances, pour partager une expérience et aller à la rencontre des autres dans un contexte privilégié. Certains sont motivés par le côté sportif, d'autres peuvent être des préretraités qui ont encore quelques années à tuer avant de se retrouver hors cadre. On rencontre aussi des couples qui veulent vivre une expérience rare à deux. Ce chemin permet aussi de découvrir le formidable patrimoine culturel et paysager du Nord de l'Espagne. Mais c'est aussi un pèlerinage, un chemin de pénitence, et c'est pour beaucoup de ceux qui le font, un acte de foi ou une quête spirituelle. On dit généralement qu'il existe autant de chemins que de pèlerins… En ce qui me concerne, je pratique la marche depuis l'adolescence. J'ai même la manie de toujours allonger les parcours… Mais j'ai commencé à m'intéresser au Chemin de Saint-Jacques, par simple curiosité, depuis le jour où j'ai vu pour la première fois cette drôle de tour, dénommée Tour Saint-Jacques, qui se trouve en plein cœur de Paris ».
lundi 8 octobre 2007
Les pèlerins de plus en plus nombreux
Depuis le début de l'année 2007 jusqu’au 15 juillet, l’Accueil Saint-Jacques de Saint-Jean Pied-de-Port , dans les Pyrénées Atlantiques, au pied du col de Roncevaux, l'un des points de départ du chemin de Compostelle, a enregistré 16 454 pèlerins, soit 25 % de plus que pour la même période de 2006.
Quelles sont les nationalités pour lesquelles l’augmentation est la plus significative ?
Ce sont d’abord les Allemands qui, étant au nombre de 1417 en 2006 (toujours pour une période identique), sont 3295 en 2007, soit 233 % par rapport à 2006 ; ils sont en 2ème position dans le top 10 des nationalités, derrière les Français dont le nombre ne varie pas. Une augmentation qui serait dû à la sortie d'un ouvrage sur Saint-Jacques de Compostelle par un auteur allemand connu.
Les Italiens, en 3ème position, augmente de 116 % ; le nombre d’Espagnols (4ème position) est stable.
A souligner la croissance remarquable (environ 130 %) pour les Canadiens (surtout des Québécois) et les Néerlandais (5 et 6ème position), pour les Irlandais (148 %) et les Autrichiens (133 %) et exceptionnelle pour les Sud-Coréens, certes peu nombreux (443 %), les Norvégiens et les Polonais (près de 200 %).
(source : http://www.aucoeurduchemin.org)
vendredi 5 octobre 2007
Ils sont fous ces Gaulois !
Marcher pieds nus : de plus en plus d'adeptes s'en vont nu-pieds pour des randonnées. Ils sont de Nantes, de Brest, de Paris et même de Belgique. Les initiatives se multiplient via un site Internet. Plus de chaussures ni chaussettes, comme un moyen de se faire du bien. Témoignages recueillis par le quotidien breton Ouest France (5.10.2007).
Martial Nevo, 55 ans, commercial, Crach (Morbihan). « Nous sommes nés sans chaussures, donc pourquoi ne marcherait-on pas pieds nus ? C'est pour ça que j'ai décidé d'initier des randonnées « nu-pieds » à Auray. Le but, c'est de se faire plaisir et de marcher là où on marcherait d'habitude, mais sans chaussures ! Il s'agit juste de faire attention où on met les pieds. Mais au bout d'un moment, ça devient instinctif. L'été, c'est très facile. L'hiver, les sensations ne sont pas les mêmes. C'est plus difficile... »
Emmanuel, 32 ans, profession judiciaire, Caen : « Quand on marche pieds nus, le pied s'épanouit, il s'élargit. Donc c'est dur de remettre des chaussures après, parce qu'on le compresse et ce n'est pas très agréable. Avant, j'étais un fanatique de chaussures, maintenant je n'ai plus que deux paires ! Je fais des économies... Sans compter qu'au niveau des odeurs, il y a des vertus à marcher pieds nus. Le pied ne macère pas. »
Colette, 54 ans, agent de service dans une maison de retraite, Sainte-Anne-d'Auray. « La première fois que j'ai fait une randonnée, j'ai pris des chaussures dans mon sac à dos, au cas où. En fait, c'est très facile de marcher sur du bitume. Côté féminité, ce n'est pas ce qu'il y a de mieux, mais je me sens mieux depuis que je marche pieds nus. Au travail, j'ai passé un accord tacite avec mes collègues : cela me permet de travailler pieds nus et de me sentir bien. »
Fabrice, 36 ans, responsable abonnements presse, Paris : « Marcher pieds nus, c'est une drogue. Je suis obligé de porter des chaussures pour mon travail, mais, le vendredi soir, je les enlève et je ne les remets que le lundi matin. Je me balade souvent pieds nus dans Paris et c'est très agréable. C'est plus facile dans les grandes villes : l'anonymat préserve de certains regards. »
Caroline et Thomas, de Rennes, étudiants pédicures-podologues : « C'est très bon de marcher pieds nus, notamment pour la circulation sanguine. Le pied développe un système de résistance et réagit naturellement. C'est plus facile pour les jeunes qui ont des pieds plus résistants. Les personnes âgées peuvent être un peu moins ouvertes à cette pratique. La semelle de la chaussure amortit les chocs. Pieds nus, on les ressent davantage. Ça peut perturber certaines personnes. »
mercredi 3 octobre 2007
Le miraculeux succès de Saint-Jacques
Chemins de randonnée ou chemins de la foi ? Pour José Maria Ballester, ancien directeur de la culture et du patrimoine culturel au Conseil de l'Europe et responsable en 1987 du premier des itinéraires culturels, celui de Compostelle, « la dimension spirituelle et religieuse reste la nature première de ces chemins ».
« Malgré le succès, ces chemins n'ont rien d'un boulevard pour touristes !», précise le président du comité de randonnée pédestre pour la Haute-Loire. « La fréquentation est échelonnée, et puis tout le monde marche dans la même direction…» Quant aux profils, Christian Bertholet note que les premiers départs « autour de Pâques » concernent surtout « les pèlerins qui ont un ou deux mois devant eux pour effectuer tout ou moitié de la route et dont l'âge tourne souvent autour de celui de la retraite.» L'été, note toujours “Le Figaro”, ils sont relayés « par des randonneurs plus jeunes, qui viennent effectuer de petits parcours ». Septembre voit le retour des « grands » marcheurs, jusqu'aux premières neiges…
mardi 2 octobre 2007
Air Mauritius en Espagne en 2008
Le vol non stop entre l'Ile Maurice et Madrid et vice versa sera opéré par un Airbus A340-300 avec une configuration bi classes de 34 sièges en classe Affaires et de 264 sièges en classe Economique.
Maurice -> Madrid - N° vol : MK080 - Jour opération : Lundi - Départ : 09h15 - Arrivée : 19h15
Madrid - > Maurice - N° vol : MK091 - Jour opération : Lundi - Départ : 21h15 - Arrivée : 10h45 le lendemain mardi
www.airmauritius.fr
Nous vous rappelons que sur présentation de "la Compostella", la compagnie nationale espagnole Ibéria consent aux pèlerins une réduction de 50 % sur les billets d’avion. Il est impératif de se renseigner sur les modalités de cette offre dans les agences de voyages espagnoles car elle est liée à un quota de places sur chaque vol. Autant dire qu'en août, il est très difficile d'obtenir cette réduction.
Non à l'urbanisme sauvage !
l'intervention de tous ses sympathisants afin d'éviter les agressions urbanistiques sur le tracé du Camino. Le texte qui suit est une traduction de la page web du site de l'association espagnole (http://www.amigosdelcamino.com/). Il dénonce le projet de construction d'une zone industrielle d'un million de mètres carrés dans le Concello de O Pino, sur le tracé du Camino Francés, à 13 kms du Monte do Gozo (notre photo), aux portes de la ville de Compostelle.
“Malgré la proclamation du Camino francés comme Premier itinéraire culturel européen et son classement au Patrimoine de l'Humanité par l'UNESCO, les lois de protection du tracé du chemin se montrent en pratique inefficaces. Ces dernières années, en Navarre, à La Rioja, en Castille-Leon, et maintenant en Galice, le Camino a été profondément dénaturé par la construction de voies de circulation rapide et par des projets urbanistiques en tout genre. Actuellement nous nous trouvons dans une situation d'extrême gravité qui produira des dommages irréparables dans le tronçon final du Camino Francés. Les pèlerins arriveront à Compostelle en traversant une zone bétonnée occupée par des nefs industrielles, en franchissant des voies de circulation de poids lourds et en subissant toutes les nuisances d'une zone industrielle.
“Nous avons déjà dénoncé auprès de l'UNESCO cette violation du tracé protégé du Camino et nous nous sommes mobilisés pour alerter toutes les associations et amis du chemin de Saint-Jacques. Nous allons canaliser toutes les protestations à travers notre courrier : info@amigosdelcamino.com
“Nous ne sommes pas contre le progrès, mais nous demandons du bon sens et le respect d'un chemin qui est le nôtre, qui est le patrimoine de tous et que nous devons transmettre dans les meilleures conditions possibles aux générations futures.
“Avec nos salutations et remerciements pour votre aide et pour vos initiatives. Ci-dessous quelques adresses locales où pouvoir adresser vos protestations si vous voulez participer à cette campagne :
xacobeoweb@xacobeo.es presidente@xunta.es gabinete. cptopt@xunta.es info.cidadan@xunta.es manuel.taboada@concellodeopino.com
Et pourquoi pas la Via Francigena ?
Depuis le mois de septembre le Ministère italien des Biens et des Activités Culturels a commencé à poser des panneaux le long de la Via Francigena. Le parcours est long de 1000 Km environ, du Col du Grand Saint Bernard jusqu’à Rome et traverse sept régions : Vallée d’Aoste, Piémont, Lombardie, Ligurie, Emilie - Romagne, Toscane et Latium. A peu près 2000 panneaux représentant le « pèlerin allant à Rome », en jaune, seront positionnés le long du parcours.
Récemment, la partie de l’itinéraire en Suisse a été balisée le long des 200 Km de la Route. De plus, en novembre dernier, le « km zéro » de la Via Francigena a été inauguré à Canterbury, en Angleterre, devant la Cathédrale. En ce qui concerne la France, des progrès ont été faits en matière de relevé, en particulier dans le Nord-Pas de Calais, grâce à la collaboration avec le Gal Artoys-Lys.
Ce sont des signes positifs pour les pèlerins, dont le nombre a augmenté cette année.
On espère le rendre complètement utilisable en terme d’accès et de sécurité le parcours à pieds en 2008.